Chaos
产品

拓展您的创意世界

探索 Chaos 生态系统

合集

云渲染

模拟

解决方案教育用户社区
Partners in Art 了解详情
支持

访问 Chaos 帮助中心

访问帮助中心

我的账户

Chaos Help Center


学习资料作品集

Chaos 媒体资料包

View guide

新闻稿

Nov 2, 2022
Chaos Leads Global 3D Visualization, Accelerates Momentum to Democratize Visualization Technology
Following M&A, Company Announces Leadership Hires, Innovation Lab, and First Steps Toward a Unified Visualization Workflow

Following M&A, Company Announces Leadership Hires, Innovation Lab, and First Steps Toward a Unified Visualization Workflow 

Karlsruhe, Germany -  November 2, 2022 - Chaos announces impressive momentum toward creating a comprehensive visualization ecosystem. Within the past year, in response to growing demand for more easily accessible 3D, augmented reality (AR), and virtual reality (VR) technology, the company merged with Enscape, a leading provider of real-time rendering and virtual reality technology. It also acquired Cylindo, a leading 3D furniture product visualization platform for commerce, and CGarchitect, an open online community for architectural visualization. The newly combined company now serves as global leader in visualization, providing technology, tools, and community for participants across the entire design spectrum, from architects and designers to 3D artists and manufacturers.

Chaos also announces new leadership hires to support its growth. Michael Tritschler, formerly at Siemens Digital Industries Software, has been appointed Chief Financial Officer of Chaos. Tobias Espig, formerly at Google, has recently joined the company as Chief Marketing Officer.

“We are committed to making visualization software and workflows accessible to everyone involved in the design process and we are proud of our momentum,” said Christian Lang, CEO of Chaos. “By merging complementary technologies and expertise, we are able to unite stakeholders in the design process, remove barriers, and provide the tools needed to quickly, easily, and collaboratively bring ideas to life. Doing so, we are creating the world’s largest 3D visualization company and helping to define the future of our industry.”

Early Product Integration Enhances Design Workflows and Removes Barriers

To remove a challenging bottleneck in architectural design visualization and enable stronger collaboration through a unified visualization workflow, the company created the first stages of product integration with the launch of V-Ray 6 for SketchUp and V-Ray 6 for Rhino. With V-Ray now compatible with Enscape, architects and designers can deliver complete design intent that 3D artists can immediately build on to take visualizations to the next level.  

The company is working to bring this compatibility to other modeling software, with V-Ray for Revit coming soon. It will continue to enhance design workflows for stakeholders, empowering designers and artists to readily leverage the Cloud and freely exchange data across tools, such as from V-Ray back to Enscape. Improved collaboration will provide numerous benefits, including enabling artists to assist designers with materials and custom modeling and providing designers access to an extensive library of commercial and brand content.

"For years, design and visualization have worked in a vacuum. Designers would work in Enscape, technical artists would work in V-Ray, and it was painfully difficult to transition from one to the other,” said Ted Vitale, Owner and Creative Director at Voxl.Vision. “Connecting Enscape and V-Ray means we finally have a full visual pipeline where it is easy to transition from the iterative design process to a fully editable marketing visualization without losing valuable design information. This is one of the most exciting developments to have happened since I started in architectural visualization almost a decade ago."

In addition to the V-Ray and Enscape integration, the company expanded its existing product portfolio, including today’s launch of Cylindo Studio, a self-service product visualization tool allowing users to create 4K quality lifestyle imagery in a virtual photo studio. Cylindo Studio is easy to use and requires no prior 3D knowledge allowing creative teams to efficiently generate 3D images at scale. Other product launches and updates include Enscape for Mac, Enscape 3.3 and Enscape 3.4 for Windows, V-Ray 6 for 3ds Max, V-Ray 6 for Maya, V-Ray 6 for Cinema 4D, Corona 8 and Corona 9 for 3ds Max and Cinema 4D, and updates to the Cylindo platform.    

Launch of Chaos Innovation Lab Contributes to Long-Term Vision of Democratization

Within the past year, Chaos also launched an Innovation Lab, a dedicated initiative to encourage Chaos employees around the world to share ideas and research in rendering and related technologies, including artificial intelligence (AI) and neural networks, that can aid in technology advancement. 

Led by Chaos co-founder Vladimir Koylazov and a team of mentors, the Innovation Lab will partner with academic institutions and other research and development hubs in graphic technologies to test new concepts and contribute to the long-term vision of Chaos’ products and the future of the industry. 

The company also holds an annual hackathon that brings together software developers to discover and test new ideas for rendering technologies. This year’s Chaos Rendathon event was held in Prague with the participation of employees from various global offices. 

"Our products and solutions have been successful because they have consistently offered innovative and efficient ways for our users to design and visualize," said Koylazov. "Technology is developing very quickly and our goal is to continue providing the right tools, technologies, and expertise so that architects, designers, and artists can be more effective and creative."

About Chaos

Chaos develops 3D visualization technology for architecture, engineering, construction, product design, manufacturing, and media and entertainment, creating intuitive and powerful workflows for participants across the entire design spectrum.

In 2022 Chaos merged with Enscape and acquired Cylindo. The company’s product portfolio includes V-Ray, a physically based renderer honored with an Academy Award and an Engineering Emmy; Enscape, a high-quality real-time rendering and virtual reality plugin; Corona, a high-performance photorealistic rendering engine; and Cylindo, a 3D furniture product visualization platform for commerce.

Chaos is now the largest global 3D visualization team with more than 700 employees and offices in Karlsruhe, Germany; New York, Los Angeles, Boston, USA; Sofia, Bulgaria; Copenhagen, Denmark; Bitola, Skopje, North Macedonia. For more information, visit chaos.com, enscape3d.com and cylindo.com

###

Media Contact:
Darlene Batista Alvar
d.alvar@enscape3d.com

Apr 7, 2022
Cylindo Joins Chaos to Create an End-to-End Platform for Visualization, 3D Commerce and Beyond
Chaos, which recently merged with Enscape, has announced its acquisition of Cylindo, a 3D product visualization platform for commerce.

Karlsruhe, April 7, 2022 – Chaos, which recently merged with Enscape, has announced its acquisition of Cylindo, a 3D product visualization platform for commerce. Cylindo makes product visualization easy for brands and retailers by providing superior product visuals across the entire buyer journey. This acquisition enables the combined companies to further build on their vision of creating a leading end-to-end 3D visualization ecosystem. Together, Cylindo and Chaos will continue to democratize visualization, making 3D, AR and VR content more accessible to everyone. 


Incorporated in 2012, Cylindo makes it easy to visualize and sell products through its web-based service that powers four quintillion product variations and 18 million monthly users. Cylindo’s technology transforms simple product data into 3D photorealistic content that can be easily leveraged anywhere: product configurators and feeds, AR/VR experiences, interactive room scenes, and other marketing channels. The platform provides an end-to-end solution to create, manage, and distribute photorealistic product visuals with ease. Top furniture retailers and brands use Cylindo’s platform to deliver immersive 3D experiences and support their 2D product visualization needs. 


Cylindo will continue to operate as an independent brand collaborating closely with the Chaos team. All Cylindo services and solutions will continue to be developed and offered. Cylindo’s 164 employees will continue to operate from offices in Boston (USA), Copenhagen (Denmark), Bitola (North Macedonia), and Skopje (North Macedonia). The acquisition now brings the Chaos joint workforce to approximately 700 employees across the globe.


“We are excited to welcome Cylindo, a very fast-growing 3D product visualization platform, to the growing Chaos family. Our acquisition of Cylindo is the next stepping stone to becoming a world leader in 3D visualization. With Cylindo, we can meet increasing needs for easy-to-use, high-quality 3D visualization, augmented reality, and virtual reality technologies across numerous industries,” said Christian Lang and Peter Mitev, co-CEOs, Chaos.


“Cylindo and Chaos share a common mission of making visualization easy. We are thrilled to join Chaos to create an end-to-end platform for architectural visualization, 3D commerce, and beyond” said Janus Jagd, CEO, Cylindo.  

 


About Chaos
Chaos develops visualization technologies that empower artists and designers to create photorealistic imagery and animation across all creative industries. The firm’s physically based renderer, V-Ray®, has been honored with both an Academy Award® and an Engineering Emmy® for its role in the widespread adoption of ray-traced rendering in motion pictures and television. 
In 2022, Chaos merged with Enscape, a leading provider of real-time rendering and design workflow technology for the AEC industry. Enscape offers innovative solutions that connect directly into modeling software, integrating design and visualization workflows seamlessly into one. Together, the newly-combined company is creating an end-to-end ecosystem of 3D visualization tools accessible to everyone. 


For more information, visit chaos.com and enscape3d.com

 

About Cylindo
Cylindo is a 3D product visualization platform for commerce. Powering four quintillion product variations and 18 million unique users per month, Cylindo is the catalyst that drives delightful shopping experiences, helping retailers and brands show more and sell more of their products.
Hundreds of furniture companies such as American Leather, Universal, Flexsteel, Montana, Room & Board, Loaf, Jerome's, Neptune, Interior Define, Sofacompany, and Plush partner with Cylindo to create unparalleled buyer journeys for customers. Cylindo strives to provide the ultimate customer experience, from great onboarding to an effective content creation process and setup selection on the platform to final delivery and distribution of beautiful product visuals.


For more information, visit cylindo.com.


###


Media Contacts:


Darlene Batista Alvar
Chaos/Enscape 
d.alvar@enscape3d.com


David Tracy
Chaos
david.tracy@chaosgroup.com


Aleks Atanasov
Cylindo
aatanasov@cylindo.com
 

 

Jun 16, 2020
Chaos Group 发布 V-Ray 合集版
一个授权,15个 Chaos Group 产品; 轻松获取 V-Ray 5, Phoenix FD 和更多视觉特效、建筑表现工具

一个授权,15个 Chaos Group 产品; 轻松获取 V-Ray 5, Phoenix FD 和更多视觉特效、建筑表现工具

洛杉矶, 加利福尼亚。 – 2020年6月16日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray Collection 合集版,一个新的产品,目的是为艺术家提供一个浮动式授权便可满足全工作流程的产品。用户现在可以自由的在三维软件中转化,综合使用他们的照片级渲染技巧,流体模拟和实时场景浏览工具。 

V-Ray Collection 合集版 $699/年,提供15个产品的服务,包括最新版本的V-RayPhoenix FDProject Lavina,以及高分辨率材质库,VRscans等。用户可以在订阅有效期内免费升级产品,每年还有20点Chaos Cloud信用点数。 

作为建筑表现,工业设计,和视觉特效的主流软件,V-Ray 是全世界应用最广泛的渲染解决方案。无论是宜家展示他们的家具产品,还是《冰与火之歌权力的游戏》中的巨龙,V-Ray 在20年来都帮助艺术家和设计师把他们的作品的栩栩如生,推动了图像动画实时渲染的边界。在 2017 年,V-Ray 因其在推动光线追踪技术在电影中的应用而荣获了奥斯卡奖。”

V-Ray Collection 合集版包括:

Photorealistic Rendering:

  • V-Ray for 3ds Max
  • V-Ray for Maya
  • V-Ray for SketchUp
  • V-Ray for Rhino
  • V-Ray for Revit
  • V-Ray for Modo
  • V-Ray for Unreal
  • V-Ray for Houdini
  • V-Ray for Nuke
  • V-Ray for Cinema 4D
  • V-Ray for Blender

全功能流体模拟器:

  • Phoenix FD for 3ds Max
  • Phoenix FD for Maya

1000+ 扫描材质库:

  • VRscans

实时场景浏览工具:

  • Project Lavina

价格和系统支持
V-Ray Collection 合集版价格 $699/年。可以直接在产品页面购买授权。不同于老版本的授权,V-Ray Collection 合集版不需要为每个产品单独获取一个渲染节点。单个的产品授权仍然有效。对于学生,学校和教师还有V-Ray 教育合集版

关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问chaosgroup.com.

######

新闻联络人:

Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

Jun 16, 2020
Chaos Group 正式发布 V-Ray 5 for 3ds Max
照片级的光线追踪渲染器新增后期合成和灯光调整工具,扩展业内一流渲染工具集的能力

照片级的光线追踪渲染器新增后期合成和灯光调整工具,扩展业内一流渲染工具集的能力

洛杉矶, 加利福尼亚。 – 2020年6月16日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray 5 for 3ds Max, 让他的屡获殊荣的渲染器进一步融入了可视化流程。艺术家和设计师现在可以合成渲染,增强材质,交互式的重新打光,无需其他软件,V-Ray 能力扩展到全新的领域。

“未来的趋势就是一站式处理,” Chaos Group 产品管理副总裁 Phillip Miller 说, “艺术家不希望在不同的软件之间跳来跳去 – 他们需要一款能够处理所有流程的软件。V-Ray 5 在这个方向上迈了一大步。” 

超越渲染

两个 V-Ray 5 最激动人心的新功能 – 图层合成和 Light Mix 灯光混合 – 内置在新 V-Ray 帧缓存 (VFB)中,渲染窗口是重新设计的,更简洁高效。

有了 Light Mix 灯光混合,艺术家可以交互式的推敲不同的光照情况,无需重新渲染图片。用户现在可以直接调整灯光的颜色和强度,加快调整外观和气氛的速度。

图层合成加快最终图片的调整速度,让用户直接在新版 VFB 调整成果图,无需额外软件。使用非破坏性调整工作流程,艺术家可以调整不同的渲染元素并轻松调色。 

更简单的材质调整

V-Ray 5 针对材质新增7种功能,包括全新的材质管理系统和超过500种现成材质,涵盖大部分材质类型。全新内置的材质预设一键式输入常用参数,如金属,玻璃,塑料,以及常见的头发颜色,帮助艺术家快速达到照片级效果。

有了 V-Ray 5 全新的随机工具,艺术家可以给材质增加变化,增加场景的可信度。VRayMultiSubTex 颜色可以随机变化色相,饱和度和 gamma,新版 VRayUVWRandomizer 可以调整贴图和程序纹理的平移,旋转,尺寸。对于重复性的纹理图片,艺术家现在可以使用 Stochastic 随机纹理平铺,会自动消除平铺重复感。

其他 V-Ray 5 新功能包括: 

  • 清漆层 – 不需要使用 blend 混合材质,给材质新加一层反射层。
  • 布料光泽层 – 轻松模拟柔软布料材质如天鹅绒,绸缎和丝绸。
  • 照片级材质预览 – 新预览窗口增加全局照明,给渲染材质提供准确的预览。
  • 污垢和脏痕 – VRayDirtMtl 新增程序生成的脏痕功能。
  • 新版车漆材质 – 提供极度真实的闪光效果,占用更少的内存。
  • 新版太阳和天空系统 – 提高太阳接近地平线时的真实度,包括日出和日落的黄金时间。 
  • 摄影机 EV 控制 – 调整 V-Ray 物理摄影机的曝光值,而不会影响运动模糊和景深。
  • V-Ray GPU 升级 – 首次支持了 out-of-core 几何体渲染,允许用户打破显存的限制。中断可接续的渐进式渲染让艺术家不会丢失渲染进度。
  • 蓝噪采样 – 新算法升级,用更少的采样达到更干净的画面。
  • V-Ray 场景文件升级 – 导出所选物体,包括锚点,用于在 Project Lavina 变形。 
  • ACEScg 色彩工作流 – 艺术家现在可以在新兴的 CG 色彩空间中渲染,得到更广阔的色域。
  • Light Path Expressions – 场景中光线的属性现在可以用于自定义渲染元素。
  • Filmic Tonemapping – HDR 图片现在可以模拟电影的特征,让成果更有质感。

要了解完整功能,请访问 V-Ray 5 for 3ds Max 产品页面。Chaos Group 还会在6月23日举行一场 网络研讨会 以及直播 Q&A 答疑。网络研讨会完全免费参加,时间是 9 a.m. PST / 7 p.m. EEST。Register now.

价格和系统支持
V-Ray 5 for 3ds Max 现在支持 Windows。一个完整的工作站授权价格是 $1,180,升级价格是 $590。订阅式授权价格 $470 (每年)以及 $80 (每月)。V-Ray 5 for 3ds Max 还包含在 V-Ray Collection 合集版中,年订阅版本为用户提供15种 Chaos Group 产品和服务,价格 $699/年。

关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com

######

新闻联络人:

Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

Sep 12, 2017
Chaos Group 将 GPU+CPU 混合渲染加入 V-Ray 3.6 for Maya
新技术打破硬件障碍,得到快速,一致的渲染结果;支持 Maya 2018

新技术打破硬件障碍,得到快速,一致的渲染结果;支持 Maya 2018

洛杉矶,加利福尼亚州。 – 2017年9月12日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray 3.6 for Maya,这是对其奥斯卡获奖渲染器的重大更新。该软件被用于制作影视项目如《银河护卫队2》《蜘蛛侠:英雄归来》《怪奇物语》,此次更新,引入了新的混合渲染系统,可在高端特效制作中最大化利用 GPU 和 CPU 的资源。

“高计算性能的 CPU 和 GPU 如果不能联合使用的话是一个遗憾”;Chaos Group 联合创始人 Vlado Koylavoz 说,“有了 V-Ray 混合渲染功能,艺术家就可以最大化利用他们工作室或云端的 GPU 和 CPU,全面利用他们的计算机,所以你花在硬件上的每一分钱都不会浪费。”

V-Ray 全新的混合渲染技术,增加 CPU 对基于 NVIDIA CUDA 的 GPU 渲染的支持。现在,通过 V-Ray 混合渲染,艺术家将会拥有更大的灵活性,即可以使用 CPU,也可以使用 GPU,甚至联合二者。渲染的结果将是一致的,无论你使用何种硬件。这让艺术家可以自由地使用计算资源,无论是高端 GPU 工作站还是 CPU 渲染节点。

关于混合渲染的更多信息,请访问 Chaos Group 实验室博客

其他功能包括:

兼容 Maya 2018 – 支持最近更新的 Autodesk Maya。
  
全灯光选择渲染元素 – 将单独灯光或成组灯光渲染成各自分离的渲染元素,完全支持全局照明,反射和折射,让您在后期进行精确的光源混合。
 
Cryptomatte – 自动生成支持透明度,景深和运动模糊的 ID 遮罩。这会加速合成师在 NUKE 或 Fusion 的工作流程。
 
NVIDIA NVLink – 支持在兼容 NVLink 的显卡之间共享 GPU 显存。
 
MDL 材质 – V-Ray for Maya 现在支持 NVIDIA 的通用材质格式,艺术家可以在他们的资源或场景中使用 Substance Designer 等软件生成的 MDL 材质。
 
Viewport 2.0 改进 – V-Ray 灯光现在可以在 Viewport 2.0 中照明物体,布光变得非常轻松。还增加了对环境反射和 V-Ray 材质的支持。

要观看最新功能的演示,请访问:chaosgroup.com/cn/vray/maya#new

价格/购买渠道
V-Ray 3.6 for Maya 对所有 V-Ray 3.x 用户免费升级。登录 chaosgroup.com 下载。关于价格的详细信息,请访问 V-Ray for Maya 产品页面
 
关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com

######

新闻联系人:
Chaos Group

David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

Aug 30, 2017
Chaos Group 收购 Render Legion 和 Corona 渲染器
业界领先的建筑表现渲染器公司强强联手;联合开发正在进行中

业界领先的建筑表现渲染器公司强强联手;联合开发正在进行中

洛杉矶,加利福尼亚州 — 2017年7月28日 — 今天,Chaos Group,世界领先的计算机图形技术公司,宣布收购了总部位于布拉格的 Render Legion,该公司创作了发展迅速的 Corona 渲染器。随着这次收购,再加上自家的主打渲染器 V-Ray,Chaos Group 现在进一步巩固了它在专业建筑表现渲染器中的领先地位。

以易于使用而著称的 Corona 渲染器已经成为了建筑表现的流行之选,在短短几年内便建立了忠实的用户基础。Render Legion 团队,包括创始人和开发团队,将会加入 Chaos Group 继续开发 Corona,通过此项合作可以获得更多的资源支持。

“我们的目标一直是帮助艺术家和设计师可视化其天马行空的想法”;Chaos Group CEO Peter Mitev 说。“这是我们与 Render Legion 团队的共同愿景。现在我们可以共享创意和资源,我们就可以用更快的速度满足这个市场对渲染器的要求,这是各自独立的团队难以达到的。”

Chaos Group 的获奥斯卡奖的渲染器,V-Ray 将会继续作为公司产品线的核心部分。V-Ray 和 Corona 将会受益于此次合作,为各自的产品带来互补功能和优化。

“我们一直在寻找志同道合并且能够共同发展的战略合作伙伴,Chaos Group 能够为我们提供至关重要的知识,资源和专家,帮助我们达成目标”;Render Legion 联合创始人 Ondřej Karlik 说,“我们相信 Corona 以我们的及其他项目能够在最好的支持和关怀下进一步发展。”

收购 Render Legion 是 Chaos Group 目前为止最大的投资项目。这是近两年来该可视化公司第三次较大的投资项目,包括交互式汇报平台 CL3VER 和虚拟现实公司 Nurulize。计算机图形市场的年收益在2019年有望达到1120亿美元,市场对三维可视化的需求与日俱增,为照片级渲染器公司提供了绝佳的发展机会。作为世界领先的渲染和可视化公司,Chaos Group 正处于绝佳的发展机遇之中。

关于 Chaos Group

Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问:chaosgroup.com

关于 Render Legion

Render Legion 是一家快速发展的创新型公司,专长于开发强大且易于使用的图形软件。成立于2014年,总部位于布拉格,Render Legion 创作了 Corona 渲染器,一款被世界各地的顶级公司所使用的建筑和设计可视化工具。详情请访问:corona-renderer.com

Jun 26, 2017
Chaos Group 在 V-Ray 3.6 for 3ds Max 中引入了 GPU+CPU 混合渲染技术
主要更新包括改进的合成输出以及对 3ds Max 2018 版本的支持

主要更新包括改进的合成输出以及对 3ds Max 2018 版本的支持

洛杉矶,加利福尼亚州 – 2017年6月20日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray 3.6 for 3ds Max,这是其业界领先的渲染器的更新版本,引入了全新的混合渲染技术,改进的合成输出,以及对 Autodesk 3ds Max 2018 版本的兼容。

V-Ray 的全新混合渲染技术对它的基于 NVIDIA CUDA 技术的 GPU 渲染器提供了 CPU 支持。现在,利用 V-Ray 混合渲染,艺术家将会拥有更大的灵活性,可以使用 GPU 或 CPU 渲染同一个场景,甚至将两者结合起来,共同渲染。无论使用 GPU 还是 CPU,渲染的图像结果是完全一致的。这样一来艺术家就可以利用任意的硬件,无论是高端 GPU 工作站还是 CPU 渲染节点。

“GPU 渲染正在蓬勃发展,V-Ray 混合渲染解决了两大难题使得GPU 渲染可能会更加流行,”Chaos Group 联合创始人 Vlado Koylazov 说。“他让艺术家可以利用现有的全部硬件资源,而且还在场景超过显存上限的时候提供了另一条新出路。这就使得 GPU 渲染对更多的用户来说变得更为实用了。”

关于 V-Ray 混合渲染的其他详细信息,请访问 Chaos Group Labs 博客

其他功能包括:

Full Light Select Render Element 完整的灯光选择渲染元素 – 将单个灯或群组灯作为单独的渲染元素渲染,完全支持全局照明,反射和折射,让您在后期进行精确的光源混合。

Cryptomatte – 自动生成支持透明度,景深和运动模糊的 ID 遮罩。这有助于加速使用 NUKE 或 Fusion 的合成艺术家的工作流程。

NVIDIA NVLink – 支持兼容 NVLink 的显卡之间共享显存。

定价/获取渠道

V-Ray 3.x for 3ds Max 的用户可免费更新至 V-Ray 3.6 for 3ds Max。用户可至 chaosgroup.com 登录下载。想要得到完整价格信息请参考 V-Ray for 3ds Max 产品页面。

关于 Chaos Group

Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com

 

######

新闻联系人:

Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

 

May 30, 2017
Chaos Group 发布 V-Ray 软件开发工具包,可为任何应用程序增加写实渲染能力
荣获奥斯卡奖的光线追踪渲染技术现在对第三方开发者开放

荣获奥斯卡奖的光线追踪渲染技术现在对第三方开发者开放

索菲亚,保加利亚 – 2017年5月30日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray 应用 SDK,这是一款具有高级 API 的完整软件开发套件,可让开发人员将V-Ray 的写实渲染技术集成到任何应用中。V-Ray AppSDK 的设计意图是为希望为其软件添加光线追踪渲染功能的公司提供一个快速灵活的解决方案。

“我们设计并构建了 V-Ray 应用程序 SDK,帮助企业享受逼真的光线追踪技术的优势,而无需编写或维护自己的渲染引擎,”Chaos Group 云技术和整合部门 VP,Irif Trifonov 说。“现在,各公司可以依靠 V-Ray 的专业开发技术和不断的技术改进,同时将精力放在自己的应用上。”

从建筑,设计到广告,视觉特效,V-Ray 是世界上应用最广泛的渲染解决方案。这种多功能性使 V-Ray AppSDK 适用于各种设计和可视化应用,如:

3D,CAD 和 DCC 软件

AEC,BIM 和建筑设计

家装,厨房和卫浴设计

室内设计

汽车设计和汽车配置

航空航天设计

产品设计和数字虚拟原型

珠宝设计

零售,服装和虚拟展厅

科学,医学和法医可视化

视觉特效和流水线优化

虚拟现实和增强现实

V-Ray AppSDK 可简化和加速集成过程,并提供对 V-Ray 丰富功能集的完整编程控制。支持各种主流的 API 绑定,如 Python,C#.NET,JavaScript(Node.js)和 C ++,软件开发人员可以使用他们喜欢的语言进行编程。此外,软件开发套件还包括文档,学习资源,代码示例,测试场景和即用型功能预设。

获取渠道

V-Ray AppSDK 开发者许可证已经开放申请。详情请访问:chaosgroup.com/vray/application-sdk。

关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com。

######

新闻联系人:

Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

May 3, 2017
Chaos Group 将在 GPU 技术大会上展示 V-Ray GPU 渲染技术的进展
汇报演示的话题包括:打破 GPU 显存的限制,高级产品渲染功能,以及全新混合渲染器的技术展示

汇报演示的话题包括:打破 GPU 显存的限制,高级产品渲染功能,以及全新混合渲染器的技术展示

洛杉矶,加利福尼亚州. – 2017年5月3日 – Chaos Group,全球领先的计算机图形公司,将会在美国加利福尼亚州圣何塞举办的2017年 GPU 技术大会(GTC)上展示若干 V-Ray 在 GPU 渲染方面的主要进展。Chaos Group 首席 GPU 渲染开发者 Blagovest Taskov,将在5月9日周二,上午10:30,带来名为“下一代 GPU 渲染:GPU 上的高级产品渲染功能 ”的演讲。

GTC 吸引了众多开发者,研究者以及来自顶尖公司,大学,研究公司及政府部门的技术人员,他们致力于解决 NVIDIA GPU 所面临的各种关键性产品问题。在 Chaos Group 的演讲中,Taskov 将会探讨影响着汽车,设计,建筑以及娱乐行业的关键技术问题,以及公司带来的领先性解决方案。

话题包括:

打破 GPU 渲染的显存限制
GPU 计算固有的显存上限一直是在使用 GPU 渲染的时候要面对的根本挑战。凭借着 V-Ray GPU 的最新进展,Chaos Group 降低了整体显存占用高达 70%, 通过 On-demand Mip-mapping 技术,让纹理利用率提高了 700%,这是一种智能的自动缩减纹理尺寸的方法。因为贴图纹理内存占用是最多的,像这样的解决方案将会极大的增加艺术家和设计师所能渲染的场景尺寸和复杂度。

除了软件方面的内存使用率提高,V-Ray 现在还是第一款支持 NVIDIA 的强大的高带宽 NVLink 技术的商业渲染器,这个技术使得显卡之间能够共享显存。现在最新的 NVIDIA Quadro GP100 和 NVIDIA Tesla P100 显卡支持 NVLink 技术。Taskov 将会讲解 V-Ray 和 NVLink 整合的过程,这个技术进一步拓展了 GPU 的显存上限。

V-Ray 增加了 GPU–CPU 混合渲染能力
Taskov 还将会分享一个独家的技术演示:V-Ray 的 GPU 渲染器在 CPU 上运行。这是有史以来第一次,V-Ray 能够在 GPU 和 CPU 上运行相同的 CUDA 代码,得到完全一致的结果,使得用户能够最大化他们的硬件能力,同时为业界广泛采用 GPU 渲染铺平了道路。

此外,还将要展示 V-Ray GPU R&D,包括高端产品渲染功能,比如 Adaptive Lights 自适应灯光, 一个全新的快速灯光算法,将会极大的缩减渲染时间;Stochastic Flakes 随机闪片,帮助汽车设计团队用程序生成的亮片和闪光纹理制作车漆效果;以及新增的对 NVIDIA 的 MDL 材质的支持,它正在迅速地成为行业标准的材质格式。

更多信息,请访问:chaosgroup.com

关于 Chaos Group

Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com

######

新闻联系人:
Chaos Group

David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

Apr 5, 2017
Chaos Group 发布 V-Ray 3 for Rhino
全新的为建筑师和产品设计师提供的,易于上手的强大渲染软件;现在新增对于 VR 的支持

全新的为建筑师和产品设计师提供的,易于上手的强大渲染软件;现在新增对于 VR 的支持

洛杉矶,加利福尼亚 – 2017年4月5日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray 3 for Rhino,一款强大的专业渲染插件,与 McNeel 的功能丰富的 3D 建模软件无缝整合。专门为建筑师和产品设计师设计,V-Ray 3 for Rhino 渲染快速,交互直观,并针对 CPU 或 GPU 硬件做了高度优化。新版本的亮点包括超过500种拖拽即可使用的材质,以及简洁直观的用户界面,便于您加快工作流程。

“设计师想尽可能流畅地工作,没有任何障碍。他们想测试想法,修改材质和渲染概念图,不想卡在技术细节上”Chaos Group AEC 和设计部门 VPCorey Rubadue 说。“我们不仅让 V-Ray 3 for Rhino 渲染速度提升到最大,我们还简化了整个用户体验,让设计师专注于对他们最重要的东西 – 设计。”

有了 V-Ray 3 for Rhino,用户在他们的设计武器库中就拥有了全套写实渲染的装备。包括数百种预制的物理材质,种类丰富的真实灯光类型,以及和现实生活一致的摄影机参数控制。新增的 VR 摄影机可以为主流虚拟现实头戴设备如 Google Cardboard,Gear VR,Oculus Rift 和 HTC Vive 渲染高质量的图片。

新版还添加了全新的易于使用的 V-Ray Swarm 分布式渲染系统,通过使用多台计算机的计算能力,大大加快了高分辨率图像的渲染速度。V-Ray 3 for Rhino 提供给设计师创作的自由以及丰富的功能,可以渲染他们能想象到的任何东西。

“新版的 V-Ray for Rhino 使我超越了我的 CAD 平台的限制,为我打开了全新的设计可能性,”微软高级工业设计负责人,speckofdustin.com 创始人 Dustin Brown 说。“使用 V-Ray 进行材质研究,是一种享受。新添加的毛发和新的的材质编辑器开辟了更多的可能性”

新工具和功能的亮点包括:

虚拟现实 – 为主流 VR 头戴设备渲染虚拟现实内容 (Samsung Gear VR,Google Cardboard,HTC Vive 和 Oculus Rift)。

V-Ray Swarm 集群渲染 – 引进了一个强大的可扩展的分布式渲染系统,简单且快速。

剖面工具 – 使用 V-Ray Clipper 非常方便快捷地创建剖面图。

空气透视 – 快速添加真实的大气层次和雾霭效果。

Denoiser 降噪器 – 自动移除噪点,最多节省 50% 的渲染时间。

草地 & 毛发 – 使用 V-Ray 毛发功能,可以轻松地渲染出写实的草地纺织物和地毯效果。

代理物体 – 使用内存利用率更高的代理模型,添加具有高度细节的复杂对象,比如草地,树木,汽车。

渲染元素 – 将场景输出到多个单独的通道,便于在后期软件中进行艺术处理。

帧缓存 – 记录渲染历史,直接在帧缓存窗口中调整色彩,曝光。

V-Ray 场景导出 – 分享完整的 V-Ray 3 for SketchUp 场景文件到任何 V-Ray 3.4 或更高版本平台进行渲染。

支持 HDR Light Studio – 快速设置高质量影棚灯光的效果。V-Ray 3 for Rhino 无缝支持 HDR Light Studio — Lightmap 专业的照明软件。

支持 Grasshopper – 使用新增的 V-Ray to Grasshopper 插件渲染参数化设计模型。

在这里了解详情 V-Ray 3 for Rhino product page

价格/购买渠道

V-Ray 3 for Rhino 现在已经发售 Windows 版本。工作站许可价格 $695,完全兼容 Rhino 5。现在也提供升级服务;详情请联系您本地的代理商。

关于 Chaos Group

Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com

######

新闻联系人:

Chaos Group

David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com

www.chaosgroup.com

Liaison Inc.

Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com

www.liaisonpr.com

Mar 28, 2017
Chaos Group 发布 V-Ray 3.5 for Maya
最新版拥有快速的自适应灯光算法和重大 GPU 渲染改进

最新版拥有快速的自适应灯光算法和重大 GPU 渲染改进

洛杉矶,加利福尼亚州 – 2017年3月28日 – 今天,Chaos Group 发布了 V-Ray 3.5 for Maya,这是对荣获奥斯卡奖的 CPU 和 GPU 渲染器的重要升级。近期上映的影视作品中,使用 V-Ray 的有《速度与激情》,《美女与野兽》和《怪奇物语》,此次升级带来了更快的渲染速度,更加直观的交互式调整体验以及对高端影视特效和动画项目逼真程度的进一步提升。

"我们不断与工作室合作,解决日常的技术挑战,以及研究和开发新的想法," Chaos Group 联合创始人兼 CTO Vlado Koylazov说。"V-Ray 3.5 是我们不断努力帮助艺术家和提升渲染技术的结果。"

新增功能包括:

使用自适应灯光得到更快的渲染速度
V-Ray 3.5 引入了自适应灯光,这是一种快速的新照明算法,可以加快多灯场景的渲染速度。使用自适应灯光,V-Ray 可以确定哪些光源是最重要的,因此光线追踪计算也就更集中和更精确。当在多个 CPU 和 GPU 场景上进行测试时,渲染时间通常要快两到七倍。

“在 Digital Domain,我们在《速度与激情》中大量使用自适应灯光。它允许我们渲染极度复杂的带有几千个光源的环境,所消耗的时间仅有其他渲染软件的几分之一。我们体会到了每帧四倍左右的速度提升,极大地帮助我们提高了这部作品的渲染效率,”Digital Domain 灯光总监 Carlos Cidrais 表示。“Chaos Group 的技术支持非常到位,在短短几天内就回应了我们的请求,修复了 bug。V-Ray 3.5 for Maya 扩展了我们的能提供给客户的作品的上限。”

交互式视觉效果调整 V-Ray IPR
V-Ray 3.5 for Maya 中的交互式调整更快,响应更好。改进的 V-Ray IPR 即刻启动,刷新更快,占用更少的内存。在 Hypershade 材质编辑器中对材质修改将会实时显示。

新版的 V-Ray 帧缓存工具让 V-Ray IPR 的效率更上一层楼。渲染遮罩:单独选择模式让渲染集中于特定对象而不用渲染整个场景,以及新增的设定对焦点选项,让摄影机可以所见即所得地对焦,仅仅需要点击物体的相应位置。

改进的着色和反射
为了更精确的反射和写实的皮肤,V-Ray 3.5 for Maya 添加对 Anders Langlands 开发的 alSurface 材质的支持。alSurface 着色器包括多个次表面散射图层和  glossy Fresnel 光泽菲涅尔反射。这使得它成为了渲染真实皮肤的最佳选择之一。

“我们的专长是制作栩栩如生的数字生物形象。有了 V-Ray 的帮助,我们就可以设计并渲染《怪奇物语》中 Demogorgon 那样的生物,”Aaron Sims Creative 的主管 Aaron Sims 说。“新的 alSurface 着色器和交互式视觉效果调整工具非常适合生物创作。我们期待着在下一次的作品中使用它们。”

其他功能和改进:

支持 Maya 2017 

•    支持 XGen 交互式 Groomable 样条曲线
•    支持新渲染设置模板中的 AOV 设置

中断后接续渲染

•    可随时终止渲染,并可随时继续渲染剩余的内容

GPU 渲染改进

•    On-demand Mip-mapping 按需生成的 mip-map – 自动的纹理尺寸修改和读取技术,让内存容量更大细节更多的场景

•    Matte Shadow catcher 阴影承接物体 – 让 3D 模型的影子和场景背景图片合成的更为自然

•    改进的光泽材质 – 更干净的光泽材质结果

•    低线程优先权 – 在渲染过程中继续工作,现在也支持单 GPU 的情况

•    灯光方向 – 给真实的面积光源增加方向性控制参数

•    随机闪片 – 使用程序生成的闪光纹理创建车漆,雪花,和沙滩

•    Clipper 剖切体 – 使用剖切平面制作剖面效果

•    空气透视 – 添加大气层次和雾霭

•    发光贴图缓存 – 使用 CPU 预计算全局照明,然后使用 GPU 渲染

•    镜头变形 – 添加写实的桶形或枕形镜头形变

•    交互式镜头 – GPU 加速的光晕和光芒效果

详情请访问:https://www.chaosgroup.com/cn/vray/maya

价格和购买渠道
V-Ray 3.5 for Maya 对所有 V-Ray 3.x 用户免费升级。登录 chaosgroup.com 下载。此版本还标志着面向 V-Ray for Maya 用户的在线许可功能的首次亮相,这个功能可以取代传统的加密盘。现在还可以申请一个全功能的30天免费试用版本。

关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com

######

新闻联系人:

Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

Mar 10, 2017
Chaos Group 发布全能的流体动力学插件:Phoenix FD 3 for Autodesk Maya
现在可以直接在 Maya 中模拟火焰,烟雾,液体和海洋;FLIP 解算器以及一系列新增功能

现在可以直接在 Maya 中模拟火焰,烟雾,液体和海洋;FLIP 解算器以及一系列新增功能

加利福尼亚,洛杉矶 — 2017年3月8日 — 今天,Chaos Group 发布了 Phoenix FD 3 for Maya,这是对旗下针对 Autodesk Maya 的流体动力学插件的重大更新。Phoenix FD 这是各种类型的流体模拟,包括烟雾,火焰,水和海洋,深受影视制作者的喜爱,使用它的影视作品包括《绿箭侠》,《童话镇》和《高堡奇人》。有了全新的 FLIP 流体解算器,再加上新版的火焰和烟雾解算器, Phoenix FD 3 for Maya 可以在更短的时间框架内制作出逼真的视觉特效。

Phoenix FD 3 for Maya 的快速预设和直观的控制非常便于艺术家上手和使用,可以制作任何类型的流体模拟。Phoenix FD 与 Maya 无缝对接,使用 V-Ray 渲染,这是 Chaos Group 公司奥斯卡奖的渲染解决方案。

“Phoenix FD 让我们能够在短项目周期内模拟出火焰和烟雾特效,”Zoic Studios 的 CTO Saker Klippsten 说。“艺术家在调整效果的时候无需离开 Maya,节省了大量的时间。”

Phoenix FD 3 for Maya 新版亮点包括:

•    FLIP 解算器 – 更快更真实的流体解算器。

•    新的火焰和烟雾解算器 – 创建细节更多,更为真实的烟雾和火焰效果。

•    快速预设 – 新增带有预设的火焰,烟雾和液体模拟的工具栏。

•    海洋模拟 – 使用程序生成的海洋置换纹理,轻松创建不会重复的建海洋表面。无需生成缓存文件就可预览并渲染海洋表面。

•    海浪效果 – 从程序生成的海洋表面无缝过渡到充满细节的海浪模拟。

•    力场控制 – 使用各种力场如:风,网格模型吸引等,艺术化地操控模拟效果。

•    沿路径流动 – 可创建沿样条曲线流动的模拟。

•    交互式模拟 – 依靠 Phoenix FD 的 GPU 加速预览功能,在视口中即可实时交互式地调整模拟效果。

•    完善已有的模拟结果 – 无需改变现有的模拟外形和流动过程,直接增加细节和分辨率。

•    重定模拟时间点– 加速或减速模拟的回放时间。完美的慢镜头解决方案。

•    模拟联动效果 – 创建一系列的模拟效果彼此引发,互相影响。

•    自定义的光源 – 可以使用各种光源 – 包括在有动画帧的网格模型,纹理贴图,粒子等 – 创作复杂的模拟。

•    快速的体积渲染– 更为优化的体积渲染,有更准确的光照着色和间接光照明。

•    兼容性 – 支持行业标准的工具和格式如 Alembic 和 OpenVDB。

•    模拟许可 – 使用 Phoenix FD 模拟许可,将模拟任务通过网络上传到 Deadline 和 Backburner 等分布式软件。

详情请访问:https://www.chaosgroup.com/phoenix-fd/maya。

价格 & 购买渠道
Phoenix FD 3 现已提供 Autodesk Maya 版本,并且面向所有 Phoenix FD 2.x for Maya 用户免费升级。一个 Phoenix FD 3 for Maya 工作站许可是 $830 包括一个浮动用户许可以及一个浮动模拟许可。单独模拟许可购买价格是 $210。批量购买折扣请联系 sales@chaosgroup.com

关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司,帮助艺术家和设计师为设计,电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件,为全球的顶级设计工作室,建筑事务所,广告公司和视觉特效公司提供服务。如今,公司在云渲染,材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索,正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年,Chaos Group 在索非亚,洛杉矶,巴尔的摩,首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com。haos Group is a worldwide leader in computer graphics technology, helping artists and designers create photoreal imagery and animation for design, television, and feature films. Chaos Group specializes in physically based rendering and simulation software used daily by top design studios, architectural firms, advertising agencies, and visual effects companies around the globe. Today, the company's research and development in cloud rendering, material scanning, and virtual reality is shaping the future of creative storytelling and digital design. Founded in 1997, Chaos Group is privately owned with offices in Sofia, Los Angeles, Baltimore, Seoul, and Tokyo. For more information, visit: chaosgroup.com.

######
新闻联系人:

Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com

31 项
显示 1 - 12
转到页面
ChaosEnscapeCylindo
© 2023 Chaos Software 保留一切权利