全新的为建筑师和产品设计师提供的，易于上手的强大渲染软件；现在新增对于 VR 的支持

洛杉矶，加利福尼亚 — 2017年3月8日 — 今天，Chaos Group 发布了 V-Ray 3 for SketchUp，一款照片级渲染插件，易于上手，渲染快速。专为建筑师和设计师打造，直观的新用户界面帮助用户快速渲染高质量的图片，无需复杂的培训过程。V-Ray 3 for SketchUp 渲染速度大大提升，充分利用 CPU 或 GPU 加速技术。从概念模型到写实的场景，V-Ray 3 是 SketchUp 上最强大的渲染解决方案。

“我们的用户希望能够获得最大的渲染能力，但是越简化越好，”Chaos Group AEC 和设计 VP Corey Rubadue 说。“V-Ray 3 for SketchUp 已经被彻底重新设计，让用户体验变得极为简洁，所以任何人都可以轻松制作出专业的渲染图片。”

V-Ray 3 for SketchUp 包括全套的灯光，材质，和渲染工具。现在可以利用内置的灯光类型创建任何自然光或人工光的照明效果，无论是物理太阳和天空系统，还是 HDR 环境光。为了获得逼真的室内效果，这些工具可以搭配 V-Ray 特有的全局照明算法，获得最准确的灯光模拟效果。

新版本，还包括一个超过200种物理准确材质的材质库，非常有利于制作真实的项目效果图。真实摄影机参数让设计师像摄影师一样工作，有曝光参数，透视校正，以及景深效果。V-Ray 3 for SketchUp 提供了用户所需要的一切工具。

"SketchUp 用户一向注意细节。他们了解自己模型的细节，以及他们想要在图中表达什么。所以对我们来说，我们不奇怪为什么这么多人选择 V-Ray 来表现他们的项目，”Trimble 建筑与设计总经理 Chris Keating 说。“现在，使用 V-Ray 3，这些设计师可以将 SketchUp 2017 的大幅度改进的图形流水线与这款高端可视化工具配合使用，以前所未有的效率制作出出令人惊艳的表现图。。"

“Gensler 多年来一直使用 V-Ray for，不仅仅因为它的渲染质量和速度，还因为它兼容我们所有的设计软件平台，”Gensler 全职创意媒体经理 Scott DeWoody 说。“有了这些新增功能，包括 VR 渲染，这个新版本的 V-Ray for SketchUp 是对我们设计工具库的重要补充。”

新工具和功能的亮点包括：

•    虚拟现实 – 为主流 VR 头戴设备渲染虚拟现实内容 (Samsung Gear VR，Google Cardboard，HTC Vive 和 Oculus Rift)。

•    V-Ray Swarm 集群渲染 – 引进了一个强大的可扩展的分布式渲染系统，简单且快速。

•    剖面工具 – 使用 V-Ray Clipper 非常方便快捷地创建剖面图。

•    空气透视 – 快速添加真实的大气层次和雾霭效果。

•    Denoiser 降噪器 – 自动移除噪点，最多节省 50% 的渲染时间。

•    草地 – 使用 V-Ray 毛发功能，可以轻松地渲染出写实的草地纺织物和地毯效果。

•    代理物体 – 使用内存利用率更高的代理模型，添加具有高度细节的复杂对象，比如草地，树木，汽车。

•    渲染元素 – 将场景输出到多个单独的通道，便于在后期软件中进行艺术处理。

•    帧缓存 – 记录渲染历史，直接在帧缓存窗口中调整色彩，曝光。

•    V-Ray 场景导出 – 分享完整的 V-Ray 3 for SketchUp 场景文件到任何 V-Ray 3.4 或更高版本平台进行渲染。

更多详细信息在 V-Ray 3 for SketchUp 产品页面。

价格/购买渠道
V-Ray 3 for SketchUp 现在已经发布 Windows 版本 & Mac OS 版本。工作站许可价格 $695 并且完全兼容 V-Ray 3.0  for SketchUp 版本 2015，2016 和 2017。现在也提供升级服务；详情请联系您本地的代理商。

关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司，帮助艺术家和设计师为设计，电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件，为全球的顶级设计工作室，建筑事务所，广告公司和视觉特效公司提供服务。如今，公司在云渲染，材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索，正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年，Chaos Group 在索非亚，洛杉矶，巴尔的摩，首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com。
 
######

新闻联系人：
 
Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
www.chaosgroup.com

Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
www.liaisonpr.com