业界领先的建筑表现渲染器公司强强联手；联合开发正在进行中

洛杉矶，加利福尼亚州 — 2017年7月28日 — 今天，Chaos Group，世界领先的计算机图形技术公司，宣布收购了总部位于布拉格的 Render Legion，该公司创作了发展迅速的 Corona 渲染器。随着这次收购，再加上自家的主打渲染器 V-Ray，Chaos Group 现在进一步巩固了它在专业建筑表现渲染器中的领先地位。

以易于使用而著称的 Corona 渲染器已经成为了建筑表现的流行之选，在短短几年内便建立了忠实的用户基础。Render Legion 团队，包括创始人和开发团队，将会加入 Chaos Group 继续开发 Corona，通过此项合作可以获得更多的资源支持。

“我们的目标一直是帮助艺术家和设计师可视化其天马行空的想法”；Chaos Group CEO Peter Mitev 说。“这是我们与 Render Legion 团队的共同愿景。现在我们可以共享创意和资源，我们就可以用更快的速度满足这个市场对渲染器的要求，这是各自独立的团队难以达到的。”

Chaos Group 的获奥斯卡奖的渲染器，V-Ray 将会继续作为公司产品线的核心部分。V-Ray 和 Corona 将会受益于此次合作，为各自的产品带来互补功能和优化。

“我们一直在寻找志同道合并且能够共同发展的战略合作伙伴，Chaos Group 能够为我们提供至关重要的知识，资源和专家，帮助我们达成目标”；Render Legion 联合创始人 Ondřej Karlik 说，“我们相信 Corona 以我们的及其他项目能够在最好的支持和关怀下进一步发展。”

收购 Render Legion 是 Chaos Group 目前为止最大的投资项目。这是近两年来该可视化公司第三次较大的投资项目，包括交互式汇报平台 CL3VER 和虚拟现实公司 Nurulize。计算机图形市场的年收益在2019年有望达到1120亿美元，市场对三维可视化的需求与日俱增，为照片级渲染器公司提供了绝佳的发展机会。作为世界领先的渲染和可视化公司，Chaos Group 正处于绝佳的发展机遇之中。

关于 Chaos Group

Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司，帮助艺术家和设计师为设计，电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件，为全球的顶级设计工作室，建筑事务所，广告公司和视觉特效公司提供服务。如今，公司在云渲染，材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索，正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年，Chaos Group 在索非亚，洛杉矶，巴尔的摩，首尔和东京设有办事处。详情请访问：chaosgroup.com。

关于 Render Legion

Render Legion 是一家快速发展的创新型公司，专长于开发强大且易于使用的图形软件。成立于2014年，总部位于布拉格，Render Legion 创作了 Corona 渲染器，一款被世界各地的顶级公司所使用的建筑和设计可视化工具。详情请访问：corona-renderer.com。